Política de Privacidade
Última actualização: 6 de setembro de 2026
1. Quem trata os seus dados
A Your Team, com sede em Estrada Nacional 233, N.º 35, 6320-379 Sabugal, Portugal, é a entidade responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através deste website.
Para qualquer questão relativa a esta política ou ao tratamento dos seus dados, contacte-nos por email para info@yourteam.pt ou pelo telefone +351 271 149 346.
2. Que dados recolhemos
Recolhemos apenas os dados que nos fornece voluntariamente através do formulário de contacto:
- Nome
- Endereço de email
- Número de telefone (facultativo)
- Assunto e conteúdo da mensagem
Recolhemos ainda dados técnicos gerados automaticamente pela navegação, como o endereço IP e a data e hora do acesso, necessários ao funcionamento e à segurança do site.
3. Para que usamos os seus dados
Os dados que nos envia são utilizados exclusivamente para:
- Responder ao seu pedido de contacto ou de orçamento;
- Prestar os serviços que venha a contratar;
- Cumprir obrigações legais a que estejamos vinculados.
Não utilizamos os seus dados para marketing sem o seu consentimento expresso, e não os vendemos nem cedemos a terceiros para fins comerciais.
4. Com que fundamento tratamos os dados
O tratamento assenta no seu consentimento, dado no momento em que submete o formulário, e, quando aplicável, na execução de um contrato ou no cumprimento de obrigações legais.
5. Durante quanto tempo os guardamos
Conservamos os dados apenas durante o tempo necessário às finalidades acima. Pedidos de contacto que não deem origem a relação contratual são eliminados ao fim de dois anos. Dados associados a serviços prestados são conservados pelos prazos legais aplicáveis, nomeadamente em matéria fiscal.
6. Com quem podemos partilhar
Os seus dados podem ser tratados por prestadores de serviços que actuam em nosso nome — nomeadamente alojamento web e serviços de correio electrónico — sempre sujeitos a obrigações contratuais de confidencialidade e segurança. Não há transferências de dados para fora do Espaço Económico Europeu.
Os dados poderão ainda ser comunicados a autoridades públicas quando exigido por lei.
7. Confidencialidade nos serviços de tradução
Os documentos que nos confia para tradução são tratados com estrita confidencialidade, acessíveis apenas aos profissionais afectos ao projecto, todos vinculados a acordos de confidencialidade. Os ficheiros são eliminados dos nossos sistemas quando deixam de ser necessários.
8. Os seus direitos
Nos termos do Regulamento Geral sobre a Protecção de Dados, assistem-lhe os direitos de:
- Acesso — saber que dados seus tratamos;
- Rectificação — corrigir dados incorrectos ou incompletos;
- Apagamento — pedir a eliminação dos seus dados;
- Limitação — restringir o tratamento em determinadas circunstâncias;
- Portabilidade — receber os seus dados em formato estruturado;
- Oposição — opor-se ao tratamento;
- Retirar o consentimento a qualquer momento, sem afectar a licitude do tratamento anterior.
Para exercer qualquer destes direitos, escreva para info@yourteam.pt. Responderemos no prazo máximo de um mês.
Se entender que os seus direitos não foram respeitados, pode apresentar reclamação à Comissão Nacional de Protecção de Dados (www.cnpd.pt).
9. Cookies
Este site utiliza cookies técnicos, necessários ao seu funcionamento. Pode configurar o seu navegador para os recusar, embora isso possa afectar algumas funcionalidades.
10. Segurança
Adoptamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus dados contra acesso não autorizado, perda ou divulgação indevida, incluindo ligação cifrada (HTTPS) em todo o site.
11. Alterações a esta política
Esta política pode ser actualizada. A versão em vigor é sempre a publicada nesta página, com a respectiva data de actualização.