Política de Privacidad
Última actualización: 6 de septiembre de 2026
1. Quién trata sus datos
Your Team, con domicilio en Estrada Nacional 233, N.º 35, 6320-379 Sabugal, Portugal, es la entidad responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio web.
Para cualquier cuestión relativa a esta política o al tratamiento de sus datos, contáctenos en info@yourteam.pt o en el teléfono +351 271 149 346.
2. Qué datos recogemos
Recogemos únicamente los datos que nos facilita voluntariamente a través del formulario de contacto:
- Nombre
- Dirección de correo electrónico
- Número de teléfono (opcional)
- Asunto y contenido del mensaje
Recogemos además datos técnicos generados automáticamente durante la navegación, como la dirección IP y la fecha y hora de acceso, necesarios para el funcionamiento y la seguridad del sitio.
3. Para qué usamos sus datos
Los datos que nos envía se utilizan exclusivamente para:
- Responder a su solicitud de contacto o de presupuesto;
- Prestar los servicios que contrate;
- Cumplir las obligaciones legales que nos vinculan.
No utilizamos sus datos con fines de marketing sin su consentimiento expreso, y no los vendemos ni cedemos a terceros con fines comerciales.
4. Base jurídica del tratamiento
El tratamiento se basa en su consentimiento, otorgado al enviar el formulario y, cuando proceda, en la ejecución de un contrato o el cumplimiento de obligaciones legales.
5. Durante cuánto tiempo los conservamos
Conservamos los datos solo durante el tiempo necesario para las finalidades indicadas. Las solicitudes que no den lugar a una relación contractual se eliminan transcurridos dos años. Los datos asociados a servicios prestados se conservan durante los plazos legales aplicables, en particular en materia fiscal.
6. Con quién podemos compartirlos
Sus datos pueden ser tratados por proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre —alojamiento web y servicios de correo electrónico—, siempre sujetos a obligaciones contractuales de confidencialidad y seguridad. No se realizan transferencias fuera del Espacio Económico Europeo.
Los datos podrán comunicarse a las autoridades públicas cuando la ley lo exija.
7. Confidencialidad en los servicios de traducción
Los documentos que nos confía para su traducción se tratan con estricta confidencialidad, accesibles únicamente a los profesionales asignados al proyecto, todos ellos vinculados por acuerdos de confidencialidad. Los archivos se eliminan de nuestros sistemas cuando dejan de ser necesarios.
8. Sus derechos
Conforme al Reglamento General de Protección de Datos, le asisten los derechos de:
- Acceso — conocer qué datos suyos tratamos;
- Rectificación — corregir datos inexactos o incompletos;
- Supresión — solicitar la eliminación de sus datos;
- Limitación — restringir el tratamiento en determinadas circunstancias;
- Portabilidad — recibir sus datos en un formato estructurado;
- Oposición — oponerse al tratamiento;
- Retirar el consentimiento en cualquier momento, sin afectar a la licitud del tratamiento anterior.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escriba a info@yourteam.pt. Responderemos en el plazo máximo de un mes.
Si considera que sus derechos no han sido respetados, puede presentar una reclamación ante la autoridad portuguesa de protección de datos, la Comissão Nacional de Protecção de Dados (www.cnpd.pt).
9. Cookies
Este sitio utiliza cookies técnicas necesarias para su funcionamiento. Puede configurar su navegador para rechazarlas, aunque ello puede afectar a algunas funcionalidades.
10. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos frente a accesos no autorizados, pérdida o divulgación indebida, incluida una conexión cifrada (HTTPS) en todo el sitio.
11. Modificaciones de esta política
Esta política puede actualizarse. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con su fecha de actualización.